diff --git a/birdcat.online b/birdcat.online
index 7f7233e..82ffa99 160000
--- a/birdcat.online
+++ b/birdcat.online
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7f7233eb3ff261d9344b6aece37117e19e7c8c67
+Subproject commit 82ffa991a44544c39c94e8a2142f39e57a610476